Inicio » El origen de llamar a los José – Pepe o a los Francisco – Paco
15.06.2016

El origen de llamar a los José – Pepe o a los Francisco – Paco

El origen de llamar a los José – Pepe o a los Francisco – Paco. Seguro que conoces al menos un amigo José o Francisco y no sabes por qué pero les dices ¨Pepé¨ o ¨Paco¨. Ahora explicamos esta curiosidad y su origen.

Llamar a los José – Pepe proviene de la forma en que se denominaba en latín a San José: Pater Putativus (padre supuesto).

San José era el ¨padre supuesto¨ de Jesús. Pater Putativus se abrevia como P.P. De allí proviene la costumbre de llamar ¨Pepe¨ a José.

El origen del hipocorístico Paco tiene algo muy similar. A San Francisco se le denominaba Pater Comunitatis ( el padre de la comunidad). El ¨padre de la comunidad¨ tiene la abreviatura Pa. Co.

Esta es la explicación popular ya que la sonoridad de los nombres no tiene nada que ver con su versión reducida.

El origen de llamar a los José – Pepe o a los Francisco – Paco

pp

 

Palabras relacionadas: , , , ,

No hay comentarios

Deja tu comentario

He leído y acepto la política de privacidad de sabias.es
Consiento que se publique mi comentario con los datos que he facilitado (a excepción del email)

¿Qué hacemos con tus datos?
En sabias.es te solicitamos tu nombre y email (el email no lo publicamos) para identificarte entre el resto de personas que comentan en el blog.